Potrebno bo veliko več kot to, da me boste ustavili, hudiči!
Потребно је више од тога да би ме зауставили, ђаволи!
To je nadvse nesrečna zadeva in najbrž se bo veliko govorilo o njej.
Ovo je jako nesreæna situacija, i verovatno æe se puno prièati o tome.
Verjemi mi, da bo veliko ljudi, ki bi te želeli izkoreniniti.
Veruj, mnogo ljudi æe hteti da ne uspeš.
Potrebno bo veliko časa, da prebolim, veš?
Trebaæe mi jako puno vremena da proðem kroz to, znaš?
Volkovi se bodo vrnili, in ko se bodo, jih bo veliko.
Vukovi æe se vratiti, a kadas e vrate, biti æe ih više.
Rekel mi je, da bo veliko priložnosti za podkupnine ob sklepanju poslov z Azijo in Evropo, pri pogodbah z ADM.
Rekao mi je da æe biti puno prilika za provizije na nekim od ugovora koji dolaze iz Azije i Evrope ugovora sa ADM-om.
Če povežem ta dva kabla, bo veliko hrupa vso razsvetljavo bo razneslo, loputo boš morala odpreti takoj, ko se to zgodi.
Ako ih prespojim... Biæe mnogo buke i sve sijalice æe eksplodirati.
Zanj bo veliko bolje, če te ne bo tu.
Bit æe mu mnogo ugodnije ako nisi ovdje.
Ta palica je precej velika, zato bo veliko priložnosti za vsakega, da se opogumi.
Ovo je prilièno veliki štap i dajem veliku priliku svim izazivaèima!
To še ne pomeni, da mu zaupam, potrebno bo veliko več kot pa samo izlet in reševanje, zame, da pozabim kdo Damon je in vse kar je naredil.
То не значи да му верујем. Требаће више од путовања и спасавања да заборавим ко је Дејмон и шта је урадио.
Videti je, da me tole ne bo veliko osrečilo.
Izgleda kao da me ovo neæe puno usreæiti.
Zaposlilo me bo veliko farmacevtsko podjetje in mi plačalo celo premoženje.
Plaæat æe mi tonu love! Što? -To je sjajno.
Jutri zjutraj bo veliko razočaranih otrok.
Da! Biæe puno razoèarane dece sutra ujutru.
Poglej, Forrest, če boš sodeloval z nami, bo veliko pozivov izginilo.
Гледај Форест, будеш ли љубазан, можемо да направимо да овај позив нестане.
SHERLOCK, PRETRESLJIVA RESNICA V soboto bo veliko razkritje.
U subotu prave veliki ekspoze. "ŠOKANTNA ISTINA"
Mislim, da bo veliko ljudi umrlo.
Mislim da æe puno ljudi da umre.
Tam bo veliko hrane, vode in... veliko prostora za igranje.
Биће пуно хране, воде, простора за игру.
Glej, karkoli bo doživel tam, bo veliko manj nevarno, kot to, kar bo doživel, če mu spodleti.
Slušaj, sa èime god se suoèava tamo æe biti mnogo manje opasno od onog sa èim æe se suoèiti ako ne uspemo.
Za oba bo veliko lažje, če mi ne boš lagal.
Stvari æe za obojicu biti mnogo lakše, ako mi ne budeš lagao.
Ko Lorenza in da Vincija ne bo več, vam zagotavljam, da bo veliko kurcev, ki bodo z veseljem zapolnili vašo praznino.
Уверавам вас, господјо, када је Лоренцо и да Винчи више нема, тамо ће бити доста славине спремна да попуни празнину.
Glede na njihovo dosedanje ravnanje z našimi glasniki, ne bo veliko prostovoljcev.
Uzimajuæi u obzir njihovo ponašanje ka našim izaslanicima do sada, neæemo imati mnogo dobrovoljaca.
Veliko jih morava narediti, ker bo veliko ljudi pri babici na pozdravni večerji nocoj.
Moramo ih puno napraviti. Bit æe gužva na zabavi dobrodošlice.
Veš, je, da bo veliko pogovarjava nam, da sam, za vsakogar, ki bi poslušal.
Znate, puno bi prièao s nama, sa samim sobom, s bilo kim ko bi ga slušao.
Mislim sem, da bo veliko lažje.
Mislio sam da ce mi biti lakše to izreci.
Razen, če je ne želite mučiti, mislim, da nam ne bo veliko povedala.
Osim ako ne želite da preðemo na muèenje vodom, Mislim da nam neæe puno reæi.
Oba veva, da ti bo veliko bolje brez mene.
Obojica znamo da ti je bolje bez mene.
Na kitajskem bo veliko časa za izpopolnitev.
Нађи време за побољшања у Кини.
Mladi Nick bo veliko dosegel, vem.
I znam da æe mladi Nik uraditi sjajne stvari.
In tako slabo, kot ste ga imeli, vsa ta stoletja zaklenjeni, da bo veliko slabše pod Metatron.
I koliko god ti je teško bilo, sva ta stoljeæa biti zatvoren, bit æe puno gore pod Metatronom.
Če zdaj ne ustavim Sladea, bo veliko ljudi izgubilo še veliko več.
Ako odmah ne zaustavim Sladea, mnogi æe izgubiti mnogo više.
Morda bodo prišli prav, če bo veliko dolgočasnih predmetov...
Moglo bi biti zgodno. Ako ta nova škola bude puna dosadnih, beskorisnih casova.
In ker si glede tega ne bom premislil, vam je jasno, da bo veliko manj zapleteno za vse vpletene, če se ne odpravita v kraj, kakršen je Portsmouth.
I pošto se neæu predomišljati u vezi ovoga, shvatiæeš, pretpostavljam, da æe biti dosta manje zamršeno za sve ukljuèene ako vas dvoje ne odete negde kao što je Portsmut.
Prepričan sem, da bo veliko bolj prilagodljiva.
Siguran sam da æeš biti mnogo predusretljivija.
ampak to ne bo veliko spremenilo porabe energije. Kar se bo zgodilo, je ekonomska rast.
али то неће много променити потрошњу енергије. Десиће се економски раст.
Nimamo veliko časa in šel bom le čez nekaj zadev ter spustil ostale, ker bo veliko povedanega kasneje.
Nemamo mnogo vremena pa ću još samo kratko o ovome zato što ima još mnogo stvari koje treba reći.
Če že imaš to knjigo, prosim, obrni jo nekam globoko v 19. stoletje, ali pa v 21. stoletje -- to bo veliko večji izziv.
kad već imaš tu knjigu ispred sebe, otvori godine pre 1900-ih ili u 1800. ili u 2000. to će biti veći izazov za mene
In bo veliko vpitje po vsej deželi Egiptovski, kakršnega nikoli ni bilo in ga nikdar več ne bode.
I biće vika velika po svoj zemlji misirskoj, kakve još nije bilo niti će je kad biti.
In storim, da bo veliko ljudstev strmelo nad teboj, in njih kralji bodo silno prestrašeni zavoljo tebe, ko zavihtim meč svoj pred njimi; in trepetali bodo vsak trenotek, vsakdo za življenje svoje, v dan padca tvojega.
I udiviću tobom mnoge narode, i carevi će se njihovi zgroziti od tebe, kad mahnem mačem svojim pred njima, i drhtaće svaki čas svaki za dušu svoju u dan kad padneš.
0.89238500595093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo što æu sada reæi tebi biæe puno grublje. 